docs(standards): 增加 Result 返回规范章节

按用户反馈（i18n key 用 code 字符串，key 放 data 字段）：
- 字段语义：error/Http、code/i18n key、message/默认中文、data/业务数据
- 调用规范表：成功/校验失败/未授权/无权限/数据不存在/降级/通用失败
- 重点：数据不存在用 failNotFound(ResultCode.DATA_NOT_FOUND, key)
- 禁止写法：Result.ok(null) 表示'未找到'（反直觉）
- i18n 配合示例：前端用 code 字段路由 i18n，data 字段做模板替换

standards/coding-standards.md

@@ -298,4 +298,86 @@ Closes #123
 
 ---
 
-> **最后提醒**：编码规范是为了团队协作，请务必遵守！
+> **最后提醒**：编码规范是为了团队协作，请务必遵守！
+
+---
+
+## 📦 Result 返回规范
+
+`com.rui.common.core.result.Result` 是统一的 API 响应封装。所有 controller 必须遵守：
+
+### 字段语义
+
+| 字段 | 类型 | 用途 |
+|---|---|---|
+| `error` | int | HTTP 风格状态码（200/400/401/403/404/500/503 等） |
+| `code` | String | **业务编码，前端 i18n key**（如 `DATA_NOT_FOUND`） |
+| `message` | String | 默认中文提示，可由前端 i18n 覆盖 |
+| `data` | T | 业务数据 |
+
+### 调用规范
+
+| 场景 | 调用方式 | 备注 |
+|---|---|---|
+| 成功 | `Result.ok(data)` | data 可为 null，但**列表场景应返回 `emptyList`** |
+| 业务校验失败 | `Result.fail(400, "msg")` 或 `Result.fail(ResultCode.X, "msg")` | 优先用枚举 |
+| 未授权 | `Result.fail(401, "msg")` | 框架层 `GlobalExceptionHandler` 统一处理 |
+| 无权限 | `Result.fail(403, "msg")` | 同上 |
+| **数据不存在** | **`Result.failNotFound(ResultCode.DATA_NOT_FOUND, key)`** | **推荐写法**：key 放 data 字段便于前端模板替换 |
+| 资源不存在（泛指） | `Result.fail(ResultCode.NOT_FOUND)` | 不带 key 的场景 |
+| 服务降级 | `Result.fail(503, "服务降级: msg")` | Feign fallback 等场景 |
+| 通用失败 | `Result.fail("msg")` | 兜底 |
+
+### ❌ 禁止写法
+
+- **`Result.ok(null)` 表示"未找到"** —— 反直觉（HTTP 200 + null），且与 `fail(404)` 语义冲突
+- **message 中拼接 key** —— 如 `"字典不存在: " + dictCode`，应该用 `failNotFound(DATA_NOT_FOUND, dictCode)` 让前端用 i18n 模板 `"字典[${data}]不存在"`
+- **数字 code 字符串比较** —— 应该用 `ResultCode` 枚举的 `getCode()` 字符串
+
+### ✅ 正确示例
+
+```java
+// 查询接口 - 数据不存在
+@GetMapping("/dict/getByCode/{dictCode}")
+public Result<Map<String, Object>> getDictByCode(@PathVariable String dictCode) {
+    SysDictType dict = dictTypeService.findByCode(dictCode);
+    if (dict == null) {
+        return Result.failNotFound(ResultCode.DATA_NOT_FOUND, dictCode);
+    }
+    return Result.ok(buildDictResult(dict));
+}
+
+// 业务校验失败
+@PostMapping("/save")
+public Result<Void> save(@RequestBody @Valid SysDictDTO dto) {
+    if (dictService.isCodeExists(dto.getCode())) {
+        return Result.fail(400, "字典编码已存在: " + dto.getCode());
+    }
+    return Result.ok();
+}
+
+// 列表查询（即使是空也要返回空集合）
+@GetMapping("/list")
+public Result<List<SysDict>> list() {
+    return Result.ok(dictService.list());  // 不要 Result.ok(null)
+}
+```
+
+### i18n 配合示例
+
+前端拿到 `Result` 后：
+```javascript
+const i18nMap = {
+  'DATA_NOT_FOUND': '数据[{0}]不存在',  // 占位符 {0} 用 data 字段填充
+  'AUTH_UNAUTHORIZED': '请先登录',
+};
+
+if (result.code === 'DATA_NOT_FOUND') {
+  showError(i18nMap['DATA_NOT_FOUND'].replace('{0}', result.data));
+}
+```
+
+### 相关枚举
+
+- `com.rui.common.core.result.ResultCode` —— 业务 code 枚举（404 用 `DATA_NOT_FOUND`，401 用 `UNAUTHORIZED` 等）
+- 新增业务 code 时在 `ResultCode` 加枚举值，**不要直接 `Result.fail(int, String, String)` 硬编码字符串**